Då var det jul igen. Det känns som om året bara har flugit förbi. Vi tänkte göra ett nytt försök med de julsånger som vi inte hann spela in förra året. Och jag hoppas att jag inte stöter mig med Billy Butt och Sölve Rydell för att jag efter ett års grubblande har skrivit om texten till “Julen är här”. Det är en ganska bra text, lite julflummig och vag sådär. Jag gillar användandet av ordet stjärnor och den tjusiga symboliken. MEN, så kommer sista raden i bryggan och sänker hela låter (enligt min mening). Ledsen, men i min ganska kritiska lingvistiska hjärna är det helt klart bättre att inte rimma alls än att fuskrimma om man nu inte kommer på något bra. Den här gången fick jag dock till ett riktigt rim istället för fuskrimmet. Därför blir det (med mina ändringar i fet stil):

Ge oss av den frid som rår

i stjärnornas förunderliga värld.

Led oss på den väg vi går,

en tröstande hand på vår färd.

Jag hoppas att Billy och Sölve och alla våra fans gillar förbättringen. God jul och gott nytt år från Enchanted Duo!

Related posts:

2 comments on “Jul igen

  1. Sölve Rydell

    … det är inget fuskrim, utan felskrivningar av folk som vidarebefordrar texten. Så här är originalet:

    Ge oss av den frid som rår
    i stjärnornas förunderliga hem
    Led oss på den väg vi går
    så att vi hittar hem till dem…

    … alltså stjärnornas hem.

    Glasklart tycker jag. Eller stjärnklart?

    Ingen stor sak…

    Sölve Rydell

    1. Anneli Rydahl Post author

      Åh, det förklarar naturligtvis saken! Då är jag helt med. Tack för rättelsen!

      Vad glad jag är att jag reagerade på bryggan och att vi inte sjöng den felaktiga varianten.

      Internet är med andra ord lite som viskleken. Vad tråkigt att betydelser kan falla bort på det viset. Det får mig lite att undra vad som mer faller bort i flödet.

      Kul att du tittade förbi!
      /Anneli

Leave a reply

required